Volpino versa la potion magique dans une fiole et la porta à ses lèvres. Au moment où il s’apprêtait à la boire, il entendit une mystérieuse voix lui dire : 
- Non, ne fais pas ça ! Effrayé, le renard promena son regard dans la pièce. Il n’y avait personne. L’horrible chasseur Lavadrouille et son molosse, Cabot, avaient bel et bien quitté le château. Alors, qui avait prononcé ces paroles ? 
 
Cette histoire, écrite par Sonya Mermoud et illustrée par Gilles-Emmanuel Fiaux, fait suite au “Voyage de Volpino”, premier livre contant les aventures du renard violoniste, édité chez LEP.